1st and 2nd Person

Yeah, that last post is just April Fool's lame joke, don't worry if I want to quit I'll post it besides on 1st April

Anyway to make up for my lame joke here is special chapter from the newest Manga project of /AK/ Scanlation, Enjoy ^^

==========================================================================

1st and 2nd Person

The small town of rural area that called Frontier.

In there, protecting that town and its surrounding, lived a knight.

If a trouble arise he will mediate it, if an incident happens he will solve it.

From that kind of job which won’t rise any feeling of jealousy from a person, He, Hans Suwela, is feeling pride and joy.
It’s kind of job to protect such region where if there is no incident then there will be almost no accident happenning on it, or if something were to happens it will be just something like a weak Magical Beast came to that region.

However, nothing happening in that region is the proof that that region is peaceful.

The People living on that town, everyone is living vigorously. From seeing that one can say with confidence that that’s the proof that town is peaceful.

Though the knights that is employed on the city was make fun of him, Hans is really satisfied with his current job.

“Mr. Hans, it’s serious!”

When Hans is just tidying up a paperwork that the old person who manages the market of the town has came.

The panicking way of the old person remind Hans when the demon beast had attacked it, Hans steepened his expression.

“What’s wrong with you?”

“Though it is not easy to explain it, there is a man who has sold the demon beast which is still living in the region on the market!”

“Wha?!”

Hans got confused to the word of the old person.

It is not a nonexistent case that someone trading a magical beast.

The demon beast which is stronger than an animal usually is very useful to someone.

However, a demon beast usually is atrocious and has strong power.

It is nonexistent in this town for such thing to be traded on living condition.

If it is the place like a sword tournament there may be a demand for it.

However conversely speaking, things like that only exist in place like that.

Hans who certainly consented that the meaning won’t be known even if he hears it from the old man, like that he went toward the scene.

When attaching to the market of the matter, The grotesque sight has spread there.

To the head with one horn, A huge fang was grown. "Charge boa"However, It was bound by the ivy and it was rolling.

It is neither 1 not 2.

That of about 20 totals, It seemed to have been tired out and lay.

And, Before the that, A man of a strange dress was sitting.

A man has a small piece of a board in the hand, The like this character withers there and the write was withering.

"Wild boar [urimasu]"

People are considerably watching it, A man ..surrounding at a distance.. is looked at.

However, Does not a man recovered consciousness to it or exist?, There was no appearance that worried completely.

Though it was astonished Hans, It never approaches a man, It called it.

"Ha, You"

"Ha, Welcome.  Wild boar [dossuka]?　 [Meccha] fresh [ssuyo]"

"Yes.  Freshness, [Tteiuka], Alive [terutteiuka].  No, You before that, Is this wild boar seen?"

The charge boa certainly :. "Wild boar type"It is a done demon beast.  solve

However, It is barely near the wild boar when comparing it that is to the animal, It is a meaning.

The length exceeds 4m, [Namamono] where the horn that exceeds 1m is grown, It is not called the wild boar in the people general.

When it is said from Hans so, A man seemed to have been surprised and looked back on the charge boa.

"Yes?!　 This fellow wild boar [janee;nsuka]?!　 It is such things as the horn incidently ..the fang... 　This fellow wild boar [janee;ssuyo]?!"

"Yes, It is so. "

Though Hans were almost worried, It endured it somehow.

Anyway, A This man when should being only very, It is because something in the head strikes a note of warning violent.

"You might say, Because here is a free city, The reason is that however that what may sell.  You, Did you come from the what place?"

"[Haa].  Is it [nantsu] [-]?, [Wakannainsukedone] well?"

Man's story, It was the following one when summarizing it.

When helping in the parents' family where dairy farming is managed, It was in an unknown before one is aware mountain.

When the method totters ..it not is.. ..the because of., It was attacked by the This charge boa.

However thought to be dead at moment,"[Nougyoukoukou]"The obtained knowledge in the place is useful, It succeeds in the thing that captures the charge boa alive.

When you walk in it for bearing, It succeeded somehow in the thing that discovered the farm village.

Though the road was visited, Apparently, place if it's the case quite away understood that here was land that I knew.

When it is at a loss, Farmers must divide food, Why don't you sell the wild boar of having captured it with trouble in the town?, It is said that it proposed it solving.

"The [sontokya] wild boar hurts with the secret in a place away little while, Indescribable [nakattansukedone].  No, Thanks [ssuwa] in the people in the village of a serious ha.  It dies surely and it reaches when not going to my [asoko]. "

A man who expresses gratitude earnestly to another place, Hans were feeling relieved relieved.

If you ..small village.. do, The This charge boa is a terrible threat.

When a man drags this supposing and it exists in the village, Seems, I guess, to which panic came.

"Is it so?  In a word, You shall not be a strayer. "

"[Haa;].  You might say, Stray child [ssune]"

"Gently to the expression did with trouble.  You might say, Nice seems, I guess,.  For the time being, The This charge boa is dangerous.  Though I want you to do something whether tighten"

"True excuse me [sshita].  [Bibiri] [masuyone] of you that is.  Ha, When the place where the tightened but even so can be used can be lent, it is ..welcome.. [insukedo].  Money:Because of that not is, If there is a place that can be forgiven by the deferred payment after it sells of this fellow, It ..what.. becomes empty. "

"It is so.  It : by using the back in the stuff place no problem, it doesn't matter.  There is a water well over there, too. "

"Do you do should not?　 Thank you. 　Then, Because of immediately carried, Could you ..place.. teach?"

In case of this, A man stands up slowly, It began to walk to the charge boa.

Incidently, How has a This man carried these?

 Hans watch man's appearance for a little while, Eyes were faced.

When a man lifts the charge boa suddenly by one hand, It is bearing on a without change back.

To the Both Shoulders and both hands, One respectively.

When you carry the charge boa of four totals up, A man radiantly comes to Hans' origins.

"[Dekke] [-] because of, [Zutsuhakobushikanee;] [nsuyo] a little"

"Ha, Yes.  Oh well"

The willpower of Hans who were able to answer so in the very limit, Seems, I guess, that cannot help being said considerable.

Afterwards, A man dismantles the charge boa, It safely succeeded in the thing sold out in the market.

[Otokoiwaku], Such a thing"[Nougyoukoukou]"I hear that the learnt [de] because of is skillful.

When Hans listen to the talk in detail to a man, Man's hometown"[Nihon]"It is said that it is a country.

To our regret, Hans do not have remembering that the country of such a name heard, It was told the seems, I guess, that was a country considerably away even in case of being.

Though it is [touna] [**] heartbroken, When a man should live somehow, It threw one's feet out.

Helping such a time also, It is work of Hans.

By the way, Man's name was as the Ken market.

Though the accurate Yoshida Ken market, The person concerned hoped to want you to call the Ken market.

Hans immediately :, It looked up at the Like this that was able to do to the Ken market.

The first having marked down, It is that fool power.

Though it ..think.. cracked ..whether it only have to make the best use of it and to do physical labor., There was a problem in this with.

The power of the Ken market, It was demonstrated in a big way only for the demon beast.

The power of extent in which one adult is even usually lifted by one hand:[Derunodaga], It becomes the time limited of the demon beast any more the partner.

Then, if you fight with arms, Though it lights and it ..think.. cracked, Power's being demonstrated apparently,"When touching the demon beast"It is [dakenayou].

To Hans who worry how about it did, It has proposed that the Ken market be the one seems, I guess, that the work that I was doing cannot be done.

Is not the demon beast raised as a domestic animal?, ..saying.. 

Hans : to the This proposal, The expression that not was not was indescribably floated.

The demon beast must, It is a threat of human.

Is it an is something that to which it is been able to do somehow?

 However, If there is power of the Ken market outside common sense, There is not a mood of possibly that can be done by doing Doesn't do either.

In above all, The Ken market"Perhaps, it is possible to do. "There was strongly said Like this, too.

Is there a basis (foundation)?, When asking it, In the Ken market, such a because of is.

"I, What similar to that can be seen do by my limitation by status.  It is its things like ... when seeing, The demon beast use writes and:[Ansuyone]. "

The word status, It has not heard it.

In the game done on the paper above, To the time treated assuming that the ability is expressed numerically, Is something that used as word that shows it.

However, My status has not been heard to be seen.

Possibly, Though it was Hans who thought that the brain will have been worried, There is his testimony either some truth if said.

The Ken market:Why, Being possible to hold demonstrates random power for the demon beast.

And, In case of the one like the wolf type, Digit that does even thing gained over.

Hans:The ends when it worried, In the seclusion, と, The proposal of the Ken market was permitted.

It is pleased and the Ken market in which it was enthusiastic :, It cut in the mountain open in one week.

When it asks carpenters in the town and the hut is put up, It began to work living there and crowding.

In several months, Demon beast of charge boa and bos type, It succeeds in Like this to gain over the demon beast etc. of the wolf type, Demon beast's ranch was really made up.

"No, With the farm village to which it went first serious, With the town, [Sannookagessuyo] after Hans. 　It dies serious this time of me and it reaches when not meeting to everyone. "

Whenever Hans go for the round, The Ken market is spoken so glad-looking.

"No, It thinks the first person to be alive. "

Though it thinks so, It was Hans who never said that is.

The Ken market bos demon beast's is breasts and:Cheese in the ranch, And, After marketing the raw ham of the charge boa, However for several months.

It tries the best of the person in question, The Ken market is existence completely admitted in the region.

The food that he makes also, It had come to queue up on the table of the town and the village.

Such, It is a certain day.

To Hans' origins, The villager who changed the look ran and it came like this.

To a that appearance not normal, Hans tighten the expression.

"[Ta], -san of ..terrible.. Hans. 　The reason is that that person of what or amazing treatment master is coming to village. "

"Treatment master?　 [Hounokai] ? of magic"

To the This world, There were two kinds of treatment masters.

One, Medicine and surgical knife, The needlework string etc. were used, It is a So-called doctor.

And, Another kind, It was a recovery wizard who had conjured.

Magic that influences the human body directly is very advanced, The one that it is possible to use it is very few.

Again, From the thing with powerful that power, There are few things to be the like this frontier.

The greater part of thats, In the city in the king capital etc, It is because of the enclosure to the noble etc.

"Indeed, It is unusual that is. "

"No, Then, it is not that much.  Only with an amazing, little money and food, It treats. 　In [amou] [sugo] that is ..being.. popular, The grandpa of the house is also overjoyed as longtime lumbago was repaired. "

When this is strange, Hans puckered up one's brows.

Treatment by magic, It is the one the effect of the that, proportional, and to claim a terrible amount of money to doing.

What is been on earth and does the law be?

 To confirm it, Hans were able to face the place and the leg of the matter immediately.

Hans:: of the witnessing did there, The boy who put on the outlandish dress, It was an appearance to heal villagers by the recovery magic.

Clothes with a black under in the above, The appearance eithers of uniforms of what loans are seen.

Hans:Immediate, Circumstances decided to be asked to the that boy.

"You.  Are you a treatment master I wonder?"

"..decrease.. ?!　 Ha, [Ki], [Ki], Knight.?　 Is it a person of the knight of the genuine article?!　 Here:Already the reason is that after all that is not Japan.  And, The reason is that that is not the earth either......  Moo [damedaa;aa].!"

"Food, The What?"

To the boy of ..piercing.. [] who lies down on the breaking down ground suddenly, Hans express the expression of perplexity.

If it is possible not to talk for the time being, Hans who judged it :, The talk decided to be asked to the people in surroundings.

Anything, The boy says that he appeared suddenly from in the mountain.

And, It ....piercing.. [].. lies down as much than now for a little while on ground, and it cries and it is after ..screaming.., Villagers who are are said near the way of something of ..blowing.. [] switched off beginning practice the recovery magic.

To surprised villagers, I hear that he was in this way.

"Though I am an is similar to that can do only this, Could you divide the if it is good food?"

If you say the recovery magic, An extraordinary amount of money is claimed, The one for the noble is common sense around here.

If it is good only in food, [to], Villagers say that they nodded at once.

"Because of, When there is a person want to ..other.. receiving., Everyone:Said recovery [surutte] the reason is that.  The expression of gratitud : anything from saying.  Then, you might say, It is a This state. "

The villager : in case of this, Boy's surroundings were pointed at.

With the crowd of a lot, The boy is clamped and goods of the expression of gratitud ..it is likely to have accepted.. are clamped.

After there is ..equal.. [kiri] [unazu], Hans :, It has compromised again near the boy.

"[Naa], You.  You"[Nihon]"From the country right ? ..coming...  Maybe,"[Nougyoukoukou]"I wonder of word doesn't know. "

To Hans' words, The boy looked up to the played way.

When it creeps in terrific power and it comes near, Hans' bodies are clung.

"The that word where. 　Is there a person who came excluding me from either Japan?!　 Please additionally. 　[Kaoshietekuraaii;ii] of [dokoniru]. "

"It understood. 　Quieting. 　Because it understood.!"

The pull peel of the boy who shouts somehow as for tears and a runny nose though pouring away, Hans guided a certain place and boy.

It is said that it came from the identical day book, It is a place in the Ken market.

The Ken market where the boy was seen, The voice has been raised to the way to be surprised.

"It is such.  Learning orchis [janee;no].  The this area, around here either is such. "

"[Gaku], [Bo], I am not human in the this area, around here. 　The earth, That, It came from Japan.!"

"Ha ha?　 [Sounandabeka]?　 I am a that thing, [Tandakedoyoo;] ..it is in Hokkaido...  Whereabouts of you?"

"I:That, と, と, Tokyo......  Hu, [Uwaa;aaaaa].!"

Speaking, Boy who breaks down suddenly.

Hans and the Ken market, It had a frightened face and it drew back by one step.

"What, Hans -san, It does very and it:This fellow ..whether the commode... "

"No, Sudden going out [tatokadena] . from in mountainBecause it was identical ..hearing.. Ken market before said national origin, Though it was possibly thought coming from of an identical place"

"[Naruhodo].  Identical country [ssuyo] maybe.  [Tansunee;] ..it is also excluding me...  Return [katashittekkana] this fellow"

It is waited that the boy settles down, The story will be immediately heard.

It moves to the house in the Ken market, The breasts of the cow type demon beast of the squeezing setting up behaves.

"Ha, Thank you......"

"[De], You"[Nihon]"With twining [ki], Correct the reason is that. "

"Yes.  It is amazing and far from here......  ..[tteiuka].. maybe, It is a country in the different world. "

""[Isekai]?""

To the word of the boy who introduces himself as [sudou] [kyouji], Hans and the Ken market inclined the neck.

To the word different world that went out suddenly, It is because a strong feeling that something is very wrong was felt.

"The different world.  Is it serious?  [Nnamucchakucha] is like this. "

"[Mucchakuchatte].  However heard on the contrary, Such things as the growing horn wild boar, Six such things as the cow of the foot, Are you in the earth?"

"......  Ha, It is. "

"..noticing.. [kunooso] ?!"

When you settle the story of [kyouji], Two people (the thanks Ken market and [kyouji]), It is because of seeming to have strayed off from the different world.

To begin with, in the world where two people lived, All over the world anywhere"Telephone"や"Television""[Denki]"The one, It is said that it is evidence whose it is the different world that it is not here.

"It is the reason is that however thought to be telephone around here [nee;naa;] if it ..[-] ..along.... says, Were not you at all?"

"Therefore, ..noticing.. [kunooso] !. "

"Well.  If you do for the thing that the you all says to exist, Certainly though it might be the different world......"

Though it thinks of suspicion [geni], There were Hans the word of two people ..being not able the denial...

If it is normal, It came from the different world, It is a comedy kind.

However, The seems, I guess, how if it thinks about the ability of the Ken market.

Power etc. that demonstrate effect only in demon beast, It has not heard it.

This boy even if, It did not at all see it in the way to which the recovery magic was able to be practiced.

The recovery magic:Result of training for years how many, It is a secret art that only some human comes to be able to use.

To use it, in-depth knowledge to the human body : in the necessity, Only the doctor whom the experience piled up is the one that ..learning.. is able to do.

Very much, It doesn't see it in the way that there are such knowledge and an experience in [kyouji].

That is in the This world, For sure it"It came from the different world. "Being able to do it is strange and consent is like this.

When Hans explain them, It became an expression to which it despaired, and as for [kyouji], it pierced and [] lay down on the desk.

"After all, it is impossible......  The reason is that in former world already that is not the Go home......"

"You might say, ..[sha].. [-]Death [ndenee;dakeiijanee;no]"

"[Ni] probably, Though no do be known so"

"[Moaredabe] ? of you　In the village to which it went first, Eat meal [washitemorattadaro]?"

"[Ha], Yes.  It was amazing and it was delicious.  Ken market [sanmodesuka]?"

"Oh.  Because of, Something is given a reward, and it is [nee;] [tonaa;] and is [omotte], [Ttarina] . what ranch and [ttari]It:The taking advantage of a sort of thing like variously helped.  It is already that, It is ..my [atamaa].. [nnee;] [-] [karayoo;] in the Hans -san especially.  Even the This ranch, It helps variously.  Demon beast [mi] Cho:Given the taking advantage of a sort of thing like for the emergency including staying.  The place sold wholesale:Putting [tariyoo;] as for information.  Gang either of village, Gang either of town.  The intention that pays back one's debt, [Nattettenaa;] to the borrowing. "

To the word of the Ken market heartily said, Hans ..inclining [koppazu].. frowned.

It confronts and [kyouji] :, [Ni] gradually changes into a serious expression.

"That's right.  Suddenly to me who doesn't know the true character that has descended from the mountain, It gave the meal, People in that village.......  ..no Go home if it is not a Go home., It is not possible to give a reward and ..without.. to come......"

"Oh.  [Tteyatsudabena] On of one a night's lodging food"

"The a night's lodging:However not done.  That's right.  It is Japanese.  I also"

"Oh.  . that is [-].  alongJapanese [damonna].  To the been worried time if you help, Forget all one's life, [Ttena]"

..I don't know well.. to Hans,"[Nihonjin]"Because it seeming is an is something that with such sense of values.

National character, It might be a fellow.

After all, [Kyouji] : while living in the ranch in the Ken market, It became a thing that worked as a treatment master.

[Kyouji] : in the shape that adheres to Hans' rounds, It turns in the nearby village and the town.

The existence of [kyouji] treated by little consideration, On the existence doesn't do This street so that a straight doctor is near, It was a very welcome thing.

Decoction that knowledgeable as far as possible elderly person till then made, Because there was only an expensive potion level that the peddler brings, [Dearu] in too much.

[Kyouji] : every time necessarily, The village to which I came first is visited, It treated to villagers and it turned.

Even though a small region, It is very wide around here so that the treatment master of the alone may turn.

When [kyouji] visits the moon a couple of degrees, People in the village:Terrible pleasure, He was welcomed.

Reached [kyouji] breaks down in every case in the feeling, The think is when he of Hans is very easily moved to tears and typical or characteristic of.

In the situation above, it is employed to the ranch in the Ken market, In the treatment of veterinarian though it was, It was the only treatment actually master of the frontier.

"Whenever the expression of gratitud is done and the way and it goes, It is taken advantage of that the meal is accepted.  Very much the other day, The clothes until accepts from a cold seems, I guess,......  I, But even so that cannot be given a reward at all.  It did so well, In the first time.  Already, How may I be......?"

[Kyouji] that cries bitterly while drinking the breasts of the cow demon beast that the Ken market squeezed before, Hans"The this fellow might be able possibly to get drunk by the breasts. "There was a think semiserious.

After [kyouji] comes, Several months

Man who establishes the situation as the treatment master, The reading search of the medicine write recently, The medical herb and the decoction, etc. spread to the village are researched.

Apparently, it doesn't only rely on the recovery magic, The skill as the doctor somehow is also typical or characteristic of ..trying acquire it...

In a like this local city, Though it is quite ..[ni].. difficult and typical or characteristic of, too.

Still, Does the situation as the treatment master count?, It comes to be able to teach the medicine of the secret in each village, An original potion etc. were made now.

Such the one also, It was a way sold through the ranch in the Ken market.

Both, Life is a way greatly that is steady.

It is said that Hans' work is this and there is not an unusual thing either, It was the calm one.

Such, It is a certain day.

The villager who changes the look, It has jumped into Hans' origins.

To the appearance that is normal and not is, Hans draw the wrinkle to the middle of the forehead.

"[Ta], -san of ..perverted.. Hans want to. 　The demon beast goes down to the village, The reason is that however that became important uproar, The child of ..incredible marvelous physical strength.. [onna] comes from some mountains, It rooted it out. 　It was in the this area, around here when ..things like ..... recovering consciousness, I"[Nihon]"It goes as coming from [ttekuni] and [tesa]. 　The grip ..coming of the hey there Hans -san.. ..[wanee;]... "

Though it was Hans to whom the bad feeling does violent, His work is a protecting thing as for the public peace.

The sword shortly suited is ..pull.. [ttsukamuto], It went out from the stuff place in a hurry.

This, Suffering that happens to Hans' bodies, The thing that is the introductory chapter not yet.

Hans, It was a thing not related at all.

It became a serial edition because of the [ttsu] division.

It is thought that two stories will clean off the next day.

The latest story is made just in case only one story.

Though cannot be likely it to do not much and to do the bonbon update, If it is good, the association please.

=========================================================================

For you who just skip reading this chapter, yeah it's another lame joke ^^

explanation:

Title and Paragraph 1 is seriously being done

Paragraph 2 - 6 MTl with BIG edit

Because I got lazy and since I'll just redone it later anyway, the rest is MTl without any edit

when will the real chapter published? saa.... that is Kami nomi shoshiru tokoro de~su.

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share

About Indra13

I'm MAT type translator. Love anything about Japan. A Slime.

Related Post